BS"D
Hello I am translating a Torah book and I need additional help with some translating and editing in English. The texts are from Torah sources and are either esoteric sounding in Modern Hebrew or from Biblical Hebrew where I couldn't find a translation. I need a female who is fluent in both languages, mother tongue Hebrew-English, who is comfortable and skilled at translating such sources into English.
I also probably need help with someone to edit and make any corrections to the book in English.
The pay is symbolic; we are a small organization that works off of donations so it's more for someone who wants internship experience/something substantial to put on the resume and/or to do the mitzva of zikui harabim. Must be available in the morning/early afternoon hours to touch base over the phone and have internet connection. But the work can be done at any time.
Please reply by email with information/resume about yourself and your experience, and a phone number to be reached at, and when you are available.
Thanks
Rachel
